La fabrica del olor VIII
El vivir con el olor
Una vez que un olor se haya mezclado en el laboratorio, es hora de la prueba en el mundo real. Antes de probar un olor en consumidores, los empleados del IFF llevan el olor al hogar de sus familias y/o amigos, tambien lo usan a menudo en el entorno de la oficina. Aquí, el perfumista mayor Jean-Marc Chaillan y el encargado mayor Anahita Mekanik del desarrollo de la fragancia están consiguiendo un olorcillo de un olor nuevo usado por el colega Liz Gómez. Cuando el IFF ayudaba a desarrollar Clinique feliz en 1996, Nicolas Mirzayantz, ahora jefe del desarrollo de la fragancia del IFF, lo dio a su esposa al desgaste así que podrán olerlo junto en un ambiente del mundo real. Además de la prueba ocasional, el IFF conduce los estudios psicológicos formales de sus olores, pidiendo los consumidores en más de 30 países respondan a las preguntas detalladas tales como como una fragancia os hace la sensación, que tipo de producto puede ser que esperen que lo encuentre adentro y que textura del material evoca.
Living with Smell
Once a scent has been blended in the lab, it’s time for real-world testing. Before trying out a scent on consumers, IFF employees often take the smell home to their families and friends or wear it around the office. Here, Senior Perfumer Jean-Marc Chaillan and Senior Fragrance Development Manager Anahita Mekanik are getting a whiff of a new scent worn by colleague Liz Gomez. When IFF was helping to develop Clinique’s Happy in 1996, Nicolas Mirzayantz, now head of IFF’s fragrance development, gave it to his wife to wear so they could smell it together in a real-world environment. In addition to casual testing, IFF conducts formal psychological studies of its scents, asking consumers in more than 30 countries to respond to detailed questions such as how a fragrance makes them feel, what type of product they might expect to find it in and what texture of material it evokes.
Via :http://www.time.com
Continú: La fabrica del olor IX
Sigueme!